Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| watchthispage (mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı izle |
| watchthisupload (mesaj) (Çevir) | Bu dosyayı izle |
| wed (mesaj) (Çevir) | Çrş |
| wednesday (mesaj) (Çevir) | Çarşamba |
| wednesday-at (mesaj) (Çevir) | $1 Çarşamba günü |
| weeks (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|$1 hafta}} |
| welcomecreation-msg (mesaj) (Çevir) | Hesabınız oluşturuldu. İsterseniz {{SITENAME}} [[Special:Preferences|tercihler]] sayfanızda değiştirebilirsiniz. |
| welcomeuser (mesaj) (Çevir) | Hoş geldiniz $1! |
| whatlinkshere (mesaj) (Çevir) | Sayfaya bağlantılar |
| whatlinkshere-count (mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|öge}} görüntüleniyor. |
| whatlinkshere-hideimages (mesaj) (Çevir) | Dosya bağlantılarını gizle |
| whatlinkshere-hidelinks (mesaj) (Çevir) | Bağlantıları gizle |
| whatlinkshere-hideredirs (mesaj) (Çevir) | Yönlendirmeleri gizle |
| whatlinkshere-hidetrans (mesaj) (Çevir) | Dönüştürmeleri gizle |
| whatlinkshere-links (mesaj) (Çevir) | ← bağlantılar |
| whatlinkshere-next (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|sonraki|sonraki $1}} |
| whatlinkshere-page (mesaj) (Çevir) | Sayfa: |
| whatlinkshere-prev (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|önceki|önceki $1}} |
| whatlinkshere-sectionredir (mesaj) (Çevir) | "$1" bölümüne yönlendir |
| whatlinkshere-submit (mesaj) (Çevir) | Git |
| whatlinkshere-summary (mesaj) (Çevir) | |
| whatlinkshere-title (mesaj) (Çevir) | "$1" sayfasına bağlantı veren sayfalar |
| whitelistedittext (mesaj) (Çevir) | Sayfaları düzenlemek için lütfen $1ın. |
| widthheight (mesaj) (Çevir) | $1 × $2 |
| widthheightpage (mesaj) (Çevir) | $1 × $2, $3 sayfa |
| wikibase-listdatatypes-math-body (mesaj) (Çevir) | Bir LaTeX varyantında ifade edilen matematiksel ifadeler, formül, denklemler ve benzerleri için hazır bilgi alanı. |
| wikibase-listdatatypes-math-head (mesaj) (Çevir) | Matematiksel ifade |
| wikieditor (mesaj) (Çevir) | Gelişmiş vikimetin düzenleme arayüzü |
| wikieditor-desc (mesaj) (Çevir) | İleri düzey genişletilebilir bir vikimetin değişiklik arayüzü sunar |
| wikieditor-realtimepreview-error (mesaj) (Çevir) | Önizleme yüklenemiyor |
| wikieditor-realtimepreview-manual (mesaj) (Çevir) | Düzenlemelerinizi elle önizlemek için lütfen şimdi yeniden yükleyin. |
| wikieditor-realtimepreview-preview (mesaj) (Çevir) | Önizleme |
| wikieditor-realtimepreview-reload (mesaj) (Çevir) | Yeniden yükle |
| wikieditor-realtimepreview-reload-title (mesaj) (Çevir) | Gerçek zamanlı önizleme bölmesini yeniden yükleyin |
| wikieditor-toolbar (mesaj) (Çevir) | Araç çubuğu düzenleme |
| wikieditor-toolbar-desc (mesaj) (Çevir) | Gelişmiş kullanılabilirlik ile sayfa araç çubuğunu düzenle |
| wikieditor-toolbar-file-alt (mesaj) (Çevir) | Alternatif metin: |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help (mesaj) (Çevir) | Dosyayı göremeyen insanlar için bu isteğe bağlı alana açıklama metni yazabilirsiniz. Açıklama, medya ögesinin amacını ve verdiği bilgiyi anlamak için yeterli olmalıdır. Bu, ekran okuma yazılımı ya da metin tarayıcı kullanan görme engelli kullanıcılar veya diğer kişiler için çok önemlidir. |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (mesaj) (Çevir) | (Yardımı gör) |
| wikieditor-toolbar-file-caption (mesaj) (Çevir) | Altyazı: |
| wikieditor-toolbar-file-default (mesaj) (Çevir) | (varsayılan) |
| wikieditor-toolbar-file-float (mesaj) (Çevir) | Hizalama: |
| wikieditor-toolbar-file-format (mesaj) (Çevir) | Biçim: |
| wikieditor-toolbar-file-format-none (mesaj) (Çevir) | hiçbiri |
| wikieditor-toolbar-file-size (mesaj) (Çevir) | Boyut: |
| wikieditor-toolbar-file-target (mesaj) (Çevir) | Dosya adı: |
| wikieditor-toolbar-group-format (mesaj) (Çevir) | Biçim |
| wikieditor-toolbar-group-insert (mesaj) (Çevir) | Ekle |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (mesaj) (Çevir) | Kalın |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-example (mesaj) (Çevir) | Kalın metin |